1
00:00:02,730 --> 00:00:05,350
Kun je mij uitleggen hoe je er een maakt?
Auto die Cezanne kan bellen?

2
00:00:07,690 --> 00:00:08,810
Waarschijnlijk een vrouwenauto.

3
00:00:12,890 --> 00:00:13,890
Dat is een naam.

4
00:00:15,130 --> 00:00:16,370
911 GT.

5
00:00:18,310 --> 00:00:19,310
462 pk.

6
00:00:19,990 --> 00:00:21,190
Dit is ook een mannenauto.

7
00:00:22,410 --> 00:00:24,210
315 km/u top, een koers.

8
00:00:25,610 --> 00:00:27,330
Ik zou mezelf waarschijnlijk nooit hebben geleid
kan.

9
00:00:27,810 --> 00:00:28,810
Waarschijnlijk niet, nee.

10
00:00:29,570 --> 00:00:31,010
Maar Cezanne, misschien is dat genoeg.

11
00:00:35,850 --> 00:00:36,850
De tijd loopt.

12
00:00:44,790 --> 00:00:45,790
Wagenkreis-hoofdkantoor.

13
00:00:46,650 --> 00:00:50,410
Hoofdkwartier iedereen, doe een inval
Stuwtransporteur op de A3 richting

14
00:00:50,410 --> 00:00:53,370
Zuid, kilometer 74. We hebben nodig
dringende steun.

15
00:00:53,910 --> 00:01:00,810
Cobra 1 en Cobra 1, i

16
00:01:00,810 --> 00:01:02,130
sluit het tegenrichtingsnetwerk.

17
00:01:09,229 --> 00:01:10,890
Shit. En het grind uit de weg.

18
00:01:50,960 --> 00:01:51,960
Incidentencentrum.

19
00:01:56,780 --> 00:01:59,520
We zitten in het militaire transport. Ik zal ervoor zorgen
Ik geef om Engelhardt.

20
00:02:07,660 --> 00:02:08,660
Kevin!

21
00:02:09,320 --> 00:02:11,420
Kevin, ik zit vast. Ik kom
niet uit.

22
00:02:12,120 --> 00:02:13,120
Op!

23
00:02:13,560 --> 00:02:15,860
Op! Ik zit gevangen.

24
00:02:23,690 --> 00:02:24,830
60 seconden.

25
00:02:31,770 --> 00:02:32,870
Oké, jongens,

26
00:02:33,850 --> 00:02:35,970
werken.

27
00:02:36,330 --> 00:02:37,330
Wees voorzichtig, open de doos.

28
00:02:52,900 --> 00:02:54,440
Hoofdkwartier, we hebben onze steun nodig!

29
00:02:54,840 --> 00:02:55,840
Nou ja, zeker!

30
00:02:59,540 --> 00:03:00,540
Gaan!

31
00:03:39,120 --> 00:03:43,660
Het grondgebied is de snelweg. Jouw tempo is
moorddadig. De auto van je tegenstander duwt,

32
00:03:43,660 --> 00:03:47,620
Moordenaars en afpersers. Gebruik rondom
het horloge voor heren van Cobra 11.

33
00:03:48,080 --> 00:03:49,780
Onze beveiliging is uw taak.

34
00:04:31,820 --> 00:04:33,680
Dat was het voor vandaag.

35
00:04:33,920 --> 00:04:35,340
Tot de volgende keer. Doei.

36
00:05:44,340 --> 00:05:45,740
Bedankt.

37
00:05:56,750 --> 00:05:58,770
Wat doen we nu met de schepen?
niet daar? Wij wonen er eigenlijk in

38
00:05:58,770 --> 00:06:01,670
Vertegenwoordiging. Ik ben het meest benaderbaar
Ambtenaren, ik zal dat moeten doen.

39
00:06:02,030 --> 00:06:04,830
Ik ben de meest benaderbare ambtenaar. ik
Ik heb gelijk, vertel me, jij hebt gelijk

40
00:06:04,830 --> 00:06:05,830
dezelfde dienst.

41
00:06:06,270 --> 00:06:08,170
Ik werd drie dagen eerder dan jij gepromoveerd
geweest.

42
00:06:08,710 --> 00:06:09,710
Goed.

43
00:06:09,830 --> 00:06:10,729
Nou ja, interessant.

44
00:06:10,730 --> 00:06:11,750
Dat soort dingen onthoud je.

45
00:06:13,750 --> 00:06:14,750
Ach, zomer?

46
00:06:15,750 --> 00:06:16,950
Heb je iets gehoord over de beperktheid?

47
00:06:18,490 --> 00:06:19,790
Femorale fractuur. Ik word geopereerd.

48
00:06:20,810 --> 00:06:22,110
Ja, spoorwegraad, geef een situatierapport.

49
00:06:22,430 --> 00:06:25,290
We hebben de snelweg binnen
vijf minuten gesloten, maar zij

50
00:06:25,290 --> 00:06:26,290
waren al over de bergen.

51
00:06:26,600 --> 00:06:27,600
Wat doet de zoekopdracht?

52
00:06:27,880 --> 00:06:29,360
Het nummer en Schiller waren nep.

53
00:06:30,500 --> 00:06:31,940
Kom eens langs, komt er iemand?

54
00:06:37,400 --> 00:06:39,420
Echt geen slecht verhaal, dat
met de baas.

55
00:06:40,480 --> 00:06:42,860
Maar in ruil daarvoor krijgen we de jongens
Ik maak me zorgen.

56
00:06:44,820 --> 00:06:48,500
Jij? Ik vertegenwoordig de baas zolang zij
ligt in het ziekenhuis.

57
00:06:49,260 --> 00:06:50,600
Vertegenwoordig jij de baas?

58
00:06:51,300 --> 00:06:53,560
Op instructies van het Presidium.

59
00:06:54,240 --> 00:06:55,240
Aha.

60
00:06:55,470 --> 00:06:59,210
Maar meestal neemt hij het niet over
Hoge ambtenaren vertegenwoordigen de

61
00:06:59,210 --> 00:07:02,390
Afdelingsbeheer? Dit of dat
hoge ambtenaren.

62
00:07:02,810 --> 00:07:06,370
Dus jongens, ga aan de slag. Ja,
dat is wat wij doen.

63
00:07:07,110 --> 00:07:12,170
Oh ja, natuurlijk heb ik er nog één nodig
gedetailleerd operationeel rapport.

64
00:07:26,570 --> 00:07:30,210
Het busje ging naar het museum
moderne kunst in beweging in Bonn en

65
00:07:30,210 --> 00:07:31,970
had zes waardevolle schilderijen geladen.

66
00:07:32,550 --> 00:07:36,570
Er werden er slechts twee gestolen. Ja, twee
Schilderij van Jean-René Magot,

67
00:07:36,690 --> 00:07:42,930
Franse schilder. Geboren in 1885
Bordeaux en stierf in Genève in 1962.

68
00:07:43,130 --> 00:07:47,670
Hé, wat indrukwekkend. Nou, ik denk
Tenminste niet, Van Gogh is er één

69
00:07:47,670 --> 00:07:48,930
gezochte Nederlandse drugsdealer.

70
00:07:50,670 --> 00:07:51,670
Oké, Andrea.

71
00:07:52,250 --> 00:07:55,330
Je krijgt het van je collega’s bij de BKA
een lijst met de relevante hellers

72
00:07:55,330 --> 00:07:56,550
Koop schilderijen van dit kaliber.

73
00:07:57,190 --> 00:08:00,490
En dit zijn de jongens van het lab,
Ze zouden het moeten onderzoeken. Dat was liegen

74
00:08:00,490 --> 00:08:02,050
in de bestuurderscabine van de aanvaller
Transporteurs.

75
00:08:02,510 --> 00:08:03,510
Oké, dat is oké.

76
00:08:03,950 --> 00:08:06,570
Het ziekenhuis heeft het net gehoord
gegeven, de bewaker stierf.

77
00:08:08,610 --> 00:08:09,930
Laten we het museumbezoek plannen.

78
00:08:24,490 --> 00:08:25,490
Ja, geloof me.

79
00:08:25,830 --> 00:08:28,090
Dat is de verkeerde kant op. Dat is
maar de kunst.

80
00:08:28,490 --> 00:08:29,490
Dit is de kunst?

81
00:08:29,810 --> 00:08:31,970
Ja, weet je, als het waar is
hangt, dan is het geen kunst meer?

82
00:08:32,830 --> 00:08:33,830
Nee.

83
00:08:35,289 --> 00:08:36,650
Daar besteden ze onze belastingen aan.

84
00:08:37,590 --> 00:08:41,230
Voor zoiets en voor 400 andere klassiekers
van de moderniteit die hier in ons huis aanwezig is

85
00:08:41,230 --> 00:08:42,230
hangen.

86
00:08:42,370 --> 00:08:43,370
401.

87
00:08:43,690 --> 00:08:45,770
Dr. Weber, ik ben de directeur.

88
00:08:46,470 --> 00:08:47,470
Hallo.

89
00:08:50,790 --> 00:08:53,710
Het werk van René Marco omvat bijna 50
Schilderijen en tekeningen.

90
00:08:54,030 --> 00:08:56,510
Zes van hen behoren tot de zogenaamde
blauwe fase.

91
00:08:56,750 --> 00:08:59,910
En we hebben het buitengewone
Gelukkig zijn deze zes voor het eerst te zien

92
00:08:59,910 --> 00:09:01,270
Om het samen te kunnen laten zien.

93
00:09:01,510 --> 00:09:03,730
Hoeveel zijn de twee gestolen?
Schilderen de moeite waard?

94
00:09:04,070 --> 00:09:05,410
Ze zijn van onschatbare waarde.

95
00:09:05,690 --> 00:09:06,489
Mag ik voorstellen?

96
00:09:06,490 --> 00:09:08,690
Mr Borgstedt, we hebben het van de politie
snelweg.

97
00:09:08,950 --> 00:09:12,710
De heer Borgstedt is een groot voorstander
ons museum. Hij heeft de tentoonstelling

98
00:09:12,710 --> 00:09:13,710
alleen mogelijk gemaakt.

99
00:09:14,330 --> 00:09:15,890
Ik hoorde over de aanval.

100
00:09:16,350 --> 00:09:17,590
Hoe is het met de lachende man?

101
00:09:17,930 --> 00:09:19,730
Ja, het spijt me, hij...

102
00:09:20,220 --> 00:09:21,220
Het is niet gelukt.

103
00:09:22,420 --> 00:09:27,080
Waren de foto's verzekerd? Ja, iedereen
met ruim een miljoen euro.

104
00:09:28,540 --> 00:09:31,920
Wie wist van de levering?
Schilderijen? Al mijn medewerkers weten het

105
00:09:31,920 --> 00:09:33,060
geïnformeerd over de transporten.

106
00:09:34,220 --> 00:09:35,700
Hoeveel transporten zijn er?
algemeen?

107
00:09:36,620 --> 00:09:39,540
Drie. Londen, Madrid en Sydney. Alles
Luchtvracht.

108
00:09:39,860 --> 00:09:42,800
Vandaag arriveert het tweede transport
Op een middag, de derde dag na morgen

109
00:09:42,800 --> 00:09:45,060
vroeg. Zijn er foto's van de gestolen exemplaren?
foto's?

110
00:09:45,280 --> 00:09:46,280
Ja natuurlijk.

111
00:09:52,719 --> 00:09:55,820
Beide foto's tonen de latere van Margot
Echtgenote, Amélie Delacroix.

112
00:09:56,980 --> 00:09:59,100
Misschien zijn er anderen
Inhoudingen? Ik bedoel, ze hebben er een

113
00:09:59,100 --> 00:10:00,100
nogal een blauwe tint.

114
00:10:00,340 --> 00:10:03,460
Dit komt waarschijnlijk omdat
alle foto's uit de blauwe fase van Margot

115
00:10:03,460 --> 00:10:04,460
ontstaan.

116
00:10:04,960 --> 00:10:07,440
Kunt u zich voorstellen waarom?
Gangster slechts de twee foto's van

117
00:10:07,440 --> 00:10:08,440
Margot meegenomen?

118
00:10:09,880 --> 00:10:14,360
Nee. Mevrouw Dr. Weber, zeg alstublieft
het aan de heren.

119
00:10:14,620 --> 00:10:15,620
Wat moeten ze ons vertellen?

120
00:10:16,180 --> 00:10:20,040
Er was een telefoontje. De dieven eisten
twee miljoen euro en geen politie.

121
00:10:20,660 --> 00:10:22,080
Anders verbranden ze de schilderijen.

122
00:10:26,380 --> 00:10:28,460
Wacht, de afpersers waren het losgeld
vanmiddag al.

123
00:10:32,400 --> 00:10:33,580
Aha, een briefing.

124
00:10:34,200 --> 00:10:35,240
Ja, goed, baas.

125
00:10:36,180 --> 00:10:37,340
Mm. Ciao.

126
00:10:37,780 --> 00:10:38,980
O, briefing.

127
00:10:39,540 --> 00:10:41,200
Wacht, ik wil het geld overhandigen
toegang.

128
00:10:43,700 --> 00:10:44,679
Hm, wat?

129
00:10:44,680 --> 00:10:45,680
Hè? Oh.

130
00:10:47,260 --> 00:10:48,260
Oh, hmm, wat?

131
00:10:50,600 --> 00:10:53,240
Heb je geen andere prints?
Ze zitten allemaal vrijwel in de running stitch.

132
00:10:54,300 --> 00:10:55,740
Ja, wat ben ik, een kunstkenner?

133
00:10:56,190 --> 00:10:58,390
Als hij bij Dr. Wil zijn, moet hij landen
er is er één.

134
00:11:02,730 --> 00:11:05,250
Over precies vier uur heeft Dr.

135
00:11:05,530 --> 00:11:08,890
Weber verliet het museum met het losgeld
afrit en rijd de snelweg op.

136
00:11:08,930 --> 00:11:11,510
Namelijk aan de A59.

137
00:11:12,610 --> 00:11:16,210
Op een gegeven moment zullen de afpersers dat wel doen
oproep en de weversinstructies

138
00:11:16,210 --> 00:11:20,630
geef wat er daarna gebeurt. Wij zullen
daarom een veiligheidscorridor

139
00:11:20,630 --> 00:11:22,350
vorm. En als volgt.

140
00:11:34,800 --> 00:11:37,260
Kom op, laten we eens kijken. Jij gaat de auto besturen
van mevrouw dr.

141
00:11:37,540 --> 00:11:39,040
Volg Weber. O ja,

142
00:11:39,940 --> 00:11:41,900
Wat zegt onze baas altijd?

143
00:11:42,380 --> 00:11:44,360
Doe het niet alleen, heren, oké?

144
00:11:45,860 --> 00:11:46,920
Zijn er nog vragen?

145
00:11:47,120 --> 00:11:49,860
Hoe zit het met de foto's van vandaag
In de middag afgeleverd op de luchthaven

146
00:11:49,860 --> 00:11:50,860
zou moeten zijn?

147
00:11:51,080 --> 00:11:52,940
Ik zie daar geen verhoogd risico.

148
00:11:53,760 --> 00:11:56,820
Onze afpersers willen het losgeld,
niets anders.

149
00:11:57,080 --> 00:12:02,560
En als zij dat snappen, zullen wij dat ook doen
ze vangen ons. Dus ga aan het werk

150
00:12:02,680 --> 00:12:03,780
dames en heren.

151
00:12:04,920 --> 00:12:08,040
Dieter, denk je daar over na?
Kopieer en sluit operationele plannen

152
00:12:08,040 --> 00:12:10,580
distribueren? En ik zou er graag een willen
Koffie.

153
00:12:11,680 --> 00:12:12,680
Zwart.

154
00:12:13,700 --> 00:12:15,620
Wacht, wacht even. Weet je het zeker?
per vervoer?

155
00:12:16,060 --> 00:12:17,440
Jongens, ik heb alles onder controle.

156
00:12:18,260 --> 00:12:21,640
Het beveiligingsbedrijf heeft het van mij gekregen
Ontvang instructies om een nieuwe route te nemen

157
00:12:21,640 --> 00:12:25,920
nemen en hun mannen met gasmaskers
uitrusten. Voor alle gevallen.

158
00:12:26,740 --> 00:12:28,560
Heel goed, maar misschien is het genoeg
niet.

159
00:12:28,760 --> 00:12:29,760
Ja, Thomas heeft er genoeg van.

160
00:12:29,880 --> 00:12:32,780
Hoe stel je je dat voor? Ik kan
Ik geef niets om mensen

161
00:12:32,780 --> 00:12:33,780
knippen.

162
00:12:33,870 --> 00:12:34,870
Wacht, kom op.

163
00:12:36,190 --> 00:12:37,190
OK.

164
00:12:37,670 --> 00:12:40,070
Eén patrouille, maar dat is alles
Ik kan het.

165
00:12:40,690 --> 00:12:42,590
Dank je, Dieter. Hoe zit het met hen?
operationele plannen?

166
00:12:43,130 --> 00:12:45,570
Wacht, ik heb maar twee handen. Oké,
oké.

167
00:12:45,830 --> 00:12:46,830
Ik ben zo terug.

168
00:12:50,470 --> 00:12:51,470
Ja, Simia?

169
00:12:51,570 --> 00:12:52,570
Simia, ik ben het.

170
00:12:52,970 --> 00:12:53,970
Ah, Shipin.

171
00:12:54,890 --> 00:12:55,890
Hoe is het met je?

172
00:12:57,570 --> 00:12:58,830
Ik leef tenminste nog.

173
00:13:00,270 --> 00:13:02,090
Bedankt dat je me uit de auto hebt gehaald
hebben gebracht.

174
00:13:02,830 --> 00:13:04,050
Hoe gaat het met jou?

175
00:13:04,570 --> 00:13:07,270
De jongens stalen twee schilderijen
en eisen nu losgeld.

176
00:13:07,530 --> 00:13:09,790
Maar misschien moet je dat wel doen
bespreek dit met uw vertegenwoordiger.

177
00:13:10,670 --> 00:13:11,910
Ik dacht dat jij dat was.

178
00:13:12,330 --> 00:13:15,710
Nee, het presidentschap heeft Herzberger erbij
uw afwezigheid als plaatsvervanger

179
00:13:15,710 --> 00:13:16,710
benoemd.

180
00:13:17,390 --> 00:13:19,250
Herzberger? Ja, hij is degene
Oudste.

181
00:13:21,110 --> 00:13:22,110
OK.

182
00:13:22,790 --> 00:13:24,090
Oké, geef hem een ​​kans.

183
00:13:24,530 --> 00:13:27,770
Steun hem. Begrepen,
Baas, laten we het doen. En word snel beter.

184
00:13:28,230 --> 00:13:29,290
Ciao. Ciao.

185
00:13:31,430 --> 00:13:34,870
Margot opent een blik voor de kijker
in zijn ziel, met de kleuren eraan toegevoegd

186
00:13:34,870 --> 00:13:35,870
zijn de sleutel.

187
00:13:36,530 --> 00:13:40,490
Vooral in de blauwe fase van Margot
het lijkt voor de kijker alsof het zo is

188
00:13:40,490 --> 00:13:43,630
alles in een wolk van pijn en
Gehuld in wanhoop.

189
00:13:44,070 --> 00:13:45,130
Pijn en wanhoop.

190
00:13:46,470 --> 00:13:48,430
Al vind ik zijn roze fase mooier
houdt.

191
00:13:49,050 --> 00:13:50,050
Ach ja.

192
00:13:50,550 --> 00:13:52,830
Andrea, ga weg met hem
Kunstdingen, dan snap ik het gewoon

193
00:13:52,830 --> 00:13:55,390
Hoofdpijn. Hij vroeg mij of
Ik geef hem degene met de blauwe fase

194
00:13:55,390 --> 00:13:56,390
kan het vertellen.

195
00:13:56,650 --> 00:13:58,430
Je moet me iets vertellen over de blauwe fase
uitleggen?

196
00:13:58,830 --> 00:13:59,829
Ja, we moeten komen.

197
00:13:59,830 --> 00:14:01,130
Wacht even, dat is wat mij nu interesseert.

198
00:14:01,630 --> 00:14:02,609
Kom op, kom, kom, kom.

199
00:14:02,610 --> 00:14:04,930
Waarom zou je je zorgen maken over de blauwe?
Fase uitleggen? Tom!

200
00:14:08,450 --> 00:14:09,450
Die daar?

201
00:14:11,470 --> 00:14:13,130
Operationele plannen? Ik heb het uitgedeeld.

202
00:14:13,330 --> 00:14:15,430
Oké, dan kun je me nu naar binnen brengen
Rijd naar het museum.

203
00:14:15,770 --> 00:14:18,050
En kleed je om, burgerlijk. Ik heb nodig
iedere man.

204
00:14:18,850 --> 00:14:19,850
Haast!

205
00:14:28,300 --> 00:14:30,800
Twee miljoen euro zo snel
Het vinden ervan was niet zo eenvoudig.

206
00:14:31,420 --> 00:14:34,000
Maar meneer Borgstedt was zo vriendelijk
en heeft het geld voor ons beschikbaar

207
00:14:34,000 --> 00:14:37,300
voorzien. Mevrouw Dr. Weber, u moet wel
doe het niet. Ik mag het geld ook hebben

208
00:14:37,300 --> 00:14:39,660
bezorgen. Nee, je wilt mij
het geld overhandigen.

209
00:14:40,320 --> 00:14:41,320
Maar bedankt.

210
00:14:41,660 --> 00:14:42,479
Oké.

211
00:14:42,480 --> 00:14:44,440
Maar laat het me weten als er iets gebeurt
Er is iets nieuws, ja?

212
00:14:44,660 --> 00:14:45,660
Ja natuurlijk.

213
00:14:47,980 --> 00:14:49,640
Ja heren, veel succes.

214
00:14:49,920 --> 00:14:52,260
En zorg ook goed voor je geld
op.

215
00:14:52,480 --> 00:14:53,480
Zeker.

216
00:14:55,960 --> 00:14:56,960
Wachten.

217
00:14:59,260 --> 00:15:01,700
Je bent dus altijd bij ons
verbonden met ons.

218
00:15:02,320 --> 00:15:03,320
Wachten.

219
00:15:05,120 --> 00:15:10,420
Je zegt, eigenlijk komen ze alle zes vandaan
Exposities uit Margots tijd in Marfee?

220
00:15:11,460 --> 00:15:12,460
Ja.

221
00:15:13,980 --> 00:15:15,260
En wie heeft deze foto's?

222
00:15:16,980 --> 00:15:20,320
Ik bedoel, je krijgt bijna de indruk
je kunt er een zien via de foto's

223
00:15:20,320 --> 00:15:21,660
Kijk eens naar de ziel van Margot.

224
00:15:22,320 --> 00:15:26,540
Het blauw lijkt allemaal op een wolk
Om woede en wanhoop te verhullen.

225
00:15:27,560 --> 00:15:30,000
En ik dacht dat je dat zou doen
Begrijp kunst niet.

226
00:15:32,080 --> 00:15:35,320
Hoewel ik moet zeggen dat ik Markus'
liever rode fase.

227
00:15:37,380 --> 00:15:38,380
Ja, bedankt.

228
00:15:39,560 --> 00:15:40,660
Nu kunt u aan de slag.

229
00:15:41,220 --> 00:15:44,000
Maar het transport wordt door uw mensen gedaan
maar bewaakt, toch?

230
00:15:45,680 --> 00:15:46,940
Heeft hij dat gedaan?

231
00:15:47,980 --> 00:15:52,880
Ja natuurlijk. Daar heb ik het voor
verzorgd. Meneer Crane zal jouw schilderij zijn

232
00:15:52,880 --> 00:15:54,680
samen met een radiopatrouille
mee, ja?

233
00:15:55,700 --> 00:15:56,700
Vooruit.

234
00:16:16,410 --> 00:16:17,410
Rotte, daar gaan we!

235
00:16:24,090 --> 00:16:26,150
Rotte, we zijn nu bezig met de schilderijen
in het Wigginsmuseum. Einde.

236
00:16:49,340 --> 00:16:50,400
Verlaat Boll.

237
00:16:51,700 --> 00:16:52,700
Het is allemaal oké.

238
00:16:56,900 --> 00:17:00,540
De twee verlaten net de jouwe
Beveiligingskantoor.

239
00:17:03,200 --> 00:17:04,680
Vandaag? Ja, ja.

240
00:17:05,859 --> 00:17:08,240
Copra 3 en Copra 10, nieuwe positie.

241
00:17:15,560 --> 00:17:18,260
Ja? Neem de volgende afslag
naar beneden.

242
00:17:19,149 --> 00:17:22,329
De afpersers zijn naar voren gekomen. De
Beaver rijdt nu van de snelweg af

243
00:17:22,329 --> 00:17:23,609
omlaag. Fietsaansluitpunt.

244
00:17:36,210 --> 00:17:38,110
Bij het volgende kruispunt gaat ze linksaf
uit.

245
00:17:40,610 --> 00:17:43,890
Ze stoppen op de brug en gooien
de koffer met geld boven de Bruster.

246
00:17:59,050 --> 00:18:00,390
Herhaal, de koffer is eruit.

247
00:18:00,650 --> 00:18:02,970
Op de luchthaven 1139.

248
00:18:07,170 --> 00:18:10,150
Uw steun is onderweg.
Einde.

249
00:18:12,510 --> 00:18:13,770
Nu hebben we de man.

250
00:18:14,430 --> 00:18:15,430
OK.

251
00:18:15,850 --> 00:18:16,850
Laten we gaan.

252
00:18:36,750 --> 00:18:38,310
Wij hebben iets uit die tijd
opgemerkt.

253
00:18:53,590 --> 00:18:55,270
Nee, dat vind ik teveel.
Er is hier iets mis.

254
00:19:20,950 --> 00:19:22,050
Wacht even, Tom, waar ben je?

255
00:19:22,470 --> 00:19:23,830
We gooien je, tot ziens, tot ziens!

256
00:19:24,790 --> 00:19:26,610
Ze hebben ons voor de gek gehouden! Ja, wat?

257
00:21:05,960 --> 00:21:07,240
Snel, snel, snel!

258
00:21:09,580 --> 00:21:12,540
Snel, snel, snel! Snel,
Snel, snel!

259
00:21:13,020 --> 00:21:14,320
Snel, snel, snel!

260
00:21:41,280 --> 00:21:42,280
Tom?

261
00:21:42,640 --> 00:21:43,640
Tom?

262
00:21:44,000 --> 00:21:45,000
Tom, hoor je mij?

263
00:21:46,880 --> 00:21:48,440
Tom? Hallo.

264
00:21:49,360 --> 00:21:52,780
Het komt waarschijnlijk omdat iedereen
Foto's spelen je af in de blauwe kleur.

265
00:21:57,220 --> 00:21:58,420
Gaat het?

266
00:22:00,120 --> 00:22:01,120
Ja.

267
00:22:01,280 --> 00:22:02,280
Het is oké, het is oké.

268
00:22:04,860 --> 00:22:09,380
Hoe zit het met de schilderijen?

269
00:22:09,950 --> 00:22:10,950
Ze zijn alle drie verdwenen.

270
00:22:13,170 --> 00:22:14,170
Wat is er met je gebeurd?

271
00:22:14,490 --> 00:22:15,490
Wacht even.

272
00:22:19,330 --> 00:22:21,050
Ik ken er één.

273
00:22:23,310 --> 00:22:24,310
De ogen.

274
00:22:32,350 --> 00:22:33,350
Nee.

275
00:22:38,290 --> 00:22:40,690
Kunt u mij uitleggen hoe wij dit doen?
moet iemand vinden? Maar dat is het ook

276
00:22:40,690 --> 00:22:41,609
niet mijn gezicht.

277
00:22:41,610 --> 00:22:44,310
Kijk naar mijn ogen. Ik ken de man.
Ik heb het ergens eerder gezien.

278
00:22:49,050 --> 00:22:50,050
Ja, Simia?

279
00:22:50,430 --> 00:22:51,610
Je bent op televisie.

280
00:22:52,430 --> 00:22:53,430
Op televisie?

281
00:22:53,610 --> 00:22:56,630
Ziet er niet uit als een succesvolle
Toegang politie snelweg.

282
00:22:56,990 --> 00:23:00,930
Ja, we zijn bij toegang, dus de
heeft ons totaal voor de gek gehouden.

283
00:23:01,230 --> 00:23:02,510
Heeft u al een voorsprong?

284
00:23:02,870 --> 00:23:03,870
Nog niet.

285
00:23:05,010 --> 00:23:07,170
En? Hoe kleurt Herzberger?

286
00:23:09,110 --> 00:23:13,250
Heer, hoe vaak moet ik het u vertellen
Ik geef geen interviews aan de pers.

287
00:23:14,510 --> 00:23:17,270
Ja, je moet in de buurt van Hotte zijn
geen zorgen maken. Hij heeft alles

288
00:23:17,270 --> 00:23:18,270
stevig onder controle.

289
00:23:18,850 --> 00:23:21,530
Goed. Ja, baas, wij wensen u alles
word snel beter.

290
00:23:22,970 --> 00:23:24,110
Luister nog eens. Luister nog eens.

291
00:23:30,230 --> 00:23:32,030
Heeft iemand een sigaret voor mij?

292
00:23:32,430 --> 00:23:34,270
Meer heb je niet nodig, Hotte.

293
00:23:34,910 --> 00:23:37,570
Dan is dit het moment om
om het opnieuw aan te pakken.

294
00:23:38,360 --> 00:23:41,920
OK. Andrea, heb je een sigaret?
voor de baas?

295
00:23:42,220 --> 00:23:44,460
Dus Tom, herkende iemand?

296
00:23:45,100 --> 00:23:46,100
Helaas niet.

297
00:23:49,300 --> 00:23:51,600
Groeten van Jutta van het laboratorium.

298
00:23:52,740 --> 00:23:54,720
En het maakt deel uit van één
Industriële boor.

299
00:23:55,380 --> 00:23:56,299
Oké, Andrea.

300
00:23:56,300 --> 00:23:59,160
Probeer jij erachter te komen waar de...
Er worden dingen gemaakt en voor wie ze gemaakt zijn

301
00:23:59,160 --> 00:24:00,160
werden verkocht? Oké, doe het.

302
00:24:00,700 --> 00:24:03,620
Ze wisten precies welke foto's er waren
transporteur was geladen. En die

303
00:24:03,620 --> 00:24:05,720
wist ook wanneer de tweede
Transporter zou wegrijden.

304
00:24:06,160 --> 00:24:09,180
Je wist het, je wist het. Er is
misschien iets dat wij weten?

305
00:24:09,500 --> 00:24:12,620
Ja, de daders zijn duidelijk precies dat
hebben hun zinnen gezet op schilderijen van Margot.

306
00:24:13,260 --> 00:24:15,960
En dat ze de schilderijen niet stelen,
om ze door te geven aan het hek.

307
00:24:16,040 --> 00:24:18,200
Ik bedoel, het is niet voor niets dat ze er twee hebben
Miljoenen euro's uitgeven.

308
00:24:18,480 --> 00:24:21,640
Misschien vragen ze om orders
gestolen. Te bestellen bij onze verzamelaar.

309
00:24:22,160 --> 00:24:25,980
Oké, praat dan met deze Dr. Weber.
Misschien kan zij ons helpen.

310
00:24:31,020 --> 00:24:33,320
Heb je mij nog nodig? Nee, nee? Eén
Koffie, alstublieft.

311
00:24:41,770 --> 00:24:43,650
Natuurlijk zijn er zulke fanatici
Verzamelaar.

312
00:24:44,430 --> 00:24:46,850
Mensen die er door geobsedeerd zijn
Het bezitten van een kunstwerk.

313
00:24:47,690 --> 00:24:50,370
Geobsedeerd door de gedachte aan hem
Je hoeft het zicht niet met iemand te delen.

314
00:24:51,490 --> 00:24:53,370
De gangsters hebben alleen de Margots
gestolen.

315
00:24:53,570 --> 00:24:54,950
Dat is behoorlijk merkbaar.

316
00:24:55,270 --> 00:24:58,450
Ja, nog steeds behoorlijk vervelend. De musea
dreigen hun leningen terug te trekken,

317
00:24:58,470 --> 00:25:00,490
omdat je moet verwachten dat de
Foto's verschijnen nooit meer.

318
00:25:00,870 --> 00:25:03,070
Zijn er verzamelaars waar je hiervoor terecht kunt?
zou overwegen?

319
00:25:04,010 --> 00:25:05,490
A? Er zijn er honderden.

320
00:25:06,550 --> 00:25:07,970
Maar iemand die dat zou kunnen?

321
00:25:09,050 --> 00:25:10,050
Nee.

322
00:25:10,570 --> 00:25:12,510
Hoe zit het met de laatste levering?
Kunnen ze nog worden tegengehouden?

323
00:25:12,730 --> 00:25:15,630
Nee, de schilderijen zijn al van
Sydney van onderweg en ontmoeting

324
00:25:15,630 --> 00:25:17,110
overmorgenochtend op de luchthaven.

325
00:25:17,550 --> 00:25:18,550
Goed.

326
00:25:19,030 --> 00:25:21,310
Wij zullen er in ieder geval voor zorgen
er gebeurt weer iets.

327
00:25:22,450 --> 00:25:24,650
Als er iets nieuws is, laten we het u weten
met jou.

328
00:25:24,970 --> 00:25:25,970
Ik neem je even mee uit.

329
00:25:40,880 --> 00:25:41,880
Zien wij?

330
00:25:46,980 --> 00:25:51,720
Oh! Meneer Crane, ik heb iets gehoord
gebeurde. Furchtbar, die Bilder sind

331
00:25:51,720 --> 00:25:52,720
weg.

332
00:25:55,100 --> 00:25:56,100
Meneer Kraan?

333
00:25:56,940 --> 00:25:58,900
Je moet ook een beetje
blijf voorzichtiger.

334
00:26:13,740 --> 00:26:17,180
Borgstedt zou de leider van de gangsters zijn
zijn. Hoe ben je daar terechtgekomen? Ja, wat

335
00:26:17,180 --> 00:26:19,880
geloof je mij? De ogen. Ik heb hem
erkend, honderd procent.

336
00:26:21,700 --> 00:26:24,480
Ze hadden bivakmutsen op en
Gasmaskers. Je hebt niets

337
00:26:24,480 --> 00:26:25,880
gezien. Hoe weet je dat zo zeker?
zijn?

338
00:26:26,180 --> 00:26:27,680
Borgstedt is de leider, geloof me.

339
00:26:27,880 --> 00:26:29,920
Heb je hem horen zeggen: ik
zou mij wat beter moeten staan

340
00:26:29,920 --> 00:26:30,960
wees voorzichtig? Dat was een bedreiging.

341
00:26:31,240 --> 00:26:32,680
Tom, die kerel is stinkend rijk.

342
00:26:33,260 --> 00:26:36,320
Hij kan elke groente kopen die hij wil
hij wil hebben. De vijf gestolen

343
00:26:36,320 --> 00:26:37,660
Foto's zijn niet te koop. Al
vergeten?

344
00:26:38,160 --> 00:26:40,840
Vervolgens sponsort hij het transport van de
Schilderijen naar Duitsland, daarna ingehuurd

345
00:26:40,840 --> 00:26:43,840
hij ontmoette een paar gangsters die de foto's maakten
stelen op weg naar het museum. Daarmee komt

346
00:26:43,840 --> 00:26:44,840
hij komt er niet doorheen.

347
00:26:49,780 --> 00:26:52,520
Ik geef je niets meer
kopiëren. Je kunt mij geen toekomst geven

348
00:26:52,520 --> 00:26:54,560
Koop het zelf, ik ben er niet één
Stagiair.

349
00:26:55,980 --> 00:26:56,980
Ja, maar dan dat.

350
00:26:59,540 --> 00:27:00,379
Ja, velen komen opdagen.

351
00:27:00,380 --> 00:27:03,140
Borgstedt heeft een waterdicht alibi.
Terwijl je werd aangevallen, had

352
00:27:03,140 --> 00:27:06,120
die een vergadering heeft in zijn bedrijf. Het
ging over de details, dat soort dingen

353
00:27:06,120 --> 00:27:08,220
Ontluchtingscontainers en zo.

354
00:27:08,940 --> 00:27:10,460
Ik weet ook niet hoe ik dat moet doen
een vergadering gehad.

355
00:27:10,700 --> 00:27:13,440
Hier drie werknemers van Borgstedt
hebben gezeten. Schutter

356
00:27:13,440 --> 00:27:15,920
diefstal, afpersing,
grote diefstal.

357
00:27:16,400 --> 00:27:19,120
Alles wat je nodig hebt. Ja, maar dat
zijn er al jaren

358
00:27:19,120 --> 00:27:21,020
Economie. Kijk mij eens, dat zijn ze gewoon niet
gepakt.

359
00:27:21,300 --> 00:27:24,360
Raad eens wie de laatste tijd
heb de boorkoppen niet gekocht.

360
00:27:26,060 --> 00:27:27,060
Wachten!

361
00:27:40,389 --> 00:27:42,390
Burgstattszoeller. Dat zal niet gebeuren
Logisch, jongens.

362
00:27:43,390 --> 00:27:46,350
Alleen al op basis van dit vermoeden begrijp je het
wij hebben er nooit een

363
00:27:46,350 --> 00:27:49,350
Huiszoekingsbevel van de officier van justitie.
We hebben vandaag het kasteelhoofd.

364
00:27:49,830 --> 00:27:54,470
74 bedrijven binnen een straal van 50 kilometer.
Maar dat is nog ver weg

365
00:27:54,470 --> 00:27:57,170
Bewijs. We weten zelf dat dit een
is een beetje dun.

366
00:27:57,640 --> 00:28:00,280
Je moet de officier van justitie bellen en
Maak hem duidelijk dat we onderweg zijn

367
00:28:00,280 --> 00:28:01,280
zijn het juiste spoor.

368
00:28:02,000 --> 00:28:05,600
We hebben dit huiszoekingsbevel nodig.
Je moet voor jezelf opkomen, Rotter. Jij

369
00:28:05,600 --> 00:28:06,600
overtuigend moeten zijn.

370
00:28:13,480 --> 00:28:14,480
Ik kan ze helpen.

371
00:28:33,480 --> 00:28:34,560
Wat is hier aan de hand?

372
00:28:35,560 --> 00:28:37,760
Laten we zeggen dat het netwerk er dan niet is
kan ze binnen laten.

373
00:28:38,800 --> 00:28:39,800
En dat kunnen ze.

374
00:28:41,220 --> 00:28:42,220
OK?

375
00:29:41,580 --> 00:29:42,580
Ik beantwoord hem vandaag.

376
00:30:00,180 --> 00:30:01,740
We hebben hier niets gevonden.

377
00:30:11,600 --> 00:30:12,820
Ja, meneer Herzberger, hier.

378
00:30:13,380 --> 00:30:17,040
Hotte, leuk dat je aan het afvallen bent. Ja, wij
alles gezocht, niets.

379
00:30:18,560 --> 00:30:19,560
Bedankt.

380
00:30:20,340 --> 00:30:22,240
Hoe lang duurt deze fase eigenlijk?
nog?

381
00:30:22,860 --> 00:30:24,600
Tot mijn mensen er klaar voor zijn.

382
00:30:28,260 --> 00:30:32,340
Even ter informatie, dit standbeeld
meer waard is dan uw jaarsalaris.

383
00:30:35,840 --> 00:30:37,360
Goede God, en mensen roken hier ook
niet.

384
00:30:37,990 --> 00:30:40,930
Wat mij betreft, ruïneer je longen
met je geklaag, maar dat laat ik niet toe

385
00:30:40,930 --> 00:30:42,430
om mijn schilderijen hier te hebben
schade.

386
00:30:43,030 --> 00:30:44,030
Dus alsjeblieft.

387
00:30:46,510 --> 00:30:47,510
Daar beneden.

388
00:30:48,770 --> 00:30:50,370
Niet. Natuurlijk niet.

389
00:30:50,890 --> 00:30:52,450
Het hele vermoeden is absurd.

390
00:30:55,130 --> 00:30:56,130
OK.

391
00:30:56,730 --> 00:30:58,950
So then, people, let's go.

392
00:30:59,830 --> 00:31:00,830
Vertrek.

393
00:31:10,730 --> 00:31:12,170
Je hoort het nog van mijn advocaten.

394
00:31:16,090 --> 00:31:19,310
Borgstedt. Ik weet dat je daarvoor bent
invallen zijn verantwoordelijk en daarmee ook

395
00:31:19,310 --> 00:31:21,490
voor de dood van de bewaker. En ik werd
Je zult het krijgen, dat zweer ik je.

396
00:31:21,770 --> 00:31:22,990
Let's assume you're right.

397
00:31:24,670 --> 00:31:27,910
Waarom weet je zo zeker dat je...
Ben jij slim genoeg om mij te betrappen?

398
00:31:35,210 --> 00:31:36,690
Nog een prettige dag, hoofdinspecteur.

399
00:31:44,680 --> 00:31:45,680
Het was dichtbij.

400
00:31:47,340 --> 00:31:48,340
Geen zorgen.

401
00:31:53,620 --> 00:31:54,740
Ik heb alles onder controle.

402
00:32:06,640 --> 00:32:11,500
Wacht, we moeten om Bruchstedt heen
de... Wat is er aan de hand?

403
00:32:14,000 --> 00:32:16,120
De baan hier is niet goed voor mij
Gezondheid.

404
00:32:19,560 --> 00:32:21,380
Iedereen klimt op het dak.

405
00:32:22,280 --> 00:32:23,280
Maar wat dan ook.

406
00:32:23,380 --> 00:32:24,700
Het is niet meer mijn probleem.

407
00:32:30,000 --> 00:32:32,060
Bezoek voor jou, baas. Mevrouw Dr. Weber.

408
00:32:32,440 --> 00:32:34,380
Ze is helemaal niet in een goed humeur.

409
00:32:36,040 --> 00:32:38,140
De nieuwe baas is er.

410
00:32:39,700 --> 00:32:40,700
Wat ik?

411
00:32:41,640 --> 00:32:43,160
Jij bent de hoogst gerangschikte.

412
00:32:43,880 --> 00:32:45,620
Maar Otto, het gaat heel goed met je,
echt.

413
00:32:46,100 --> 00:32:47,100
Ze heeft gelijk.

414
00:32:48,500 --> 00:32:50,500
Laat ons dan de avond achter
samen gooien, jij en ik.

415
00:32:51,180 --> 00:32:52,180
Nee nee.

416
00:32:52,280 --> 00:32:53,280
Probeer het eens, Helena.

417
00:33:03,240 --> 00:33:05,020
Vol op jouw leven. Wat kan ik doen?
jij doet?

418
00:33:05,900 --> 00:33:08,840
De heer Borgstedt ondersteunt het museum
jarenlang. Wij zijn hem veel verschuldigd

419
00:33:08,840 --> 00:33:11,860
veel. Wacht even
dacht na over wat het betekent als hij

420
00:33:11,860 --> 00:33:13,120
bezuinigt op zijn sponsorgeld?

421
00:33:13,630 --> 00:33:16,370
Doe nu maar rustig aan. Luister
voor mij. Nee, luister naar mij.

422
00:33:16,730 --> 00:33:19,870
Zoek de jongens die de transporten doen
hebben aangevallen. Maak de jouwe klaar

423
00:33:19,870 --> 00:33:22,410
Baan. Maar verlaat Gegelstern
Borgstedt in vrede.

424
00:33:25,250 --> 00:33:26,250
O ja, en trouwens.

425
00:33:27,690 --> 00:33:29,510
Voor Margot is er geen rode fase.

426
00:33:38,890 --> 00:33:40,310
Wat voor soort rode fase nu?

427
00:33:54,860 --> 00:33:56,840
Morgen moeten we het transport regelen
vergeten.

428
00:33:57,580 --> 00:33:59,420
Het risico is simpelweg te groot.

429
00:33:59,740 --> 00:34:02,180
Risico? Welk risico?

430
00:34:08,560 --> 00:34:09,780
Het plan is briljant.

431
00:34:11,739 --> 00:34:15,980
Morgen staan er zes op deze muren
belangrijkste meesterwerken van het modernisme

432
00:34:15,980 --> 00:34:16,980
hangen.

433
00:34:17,940 --> 00:34:22,340
Ik zal jouw schoonheid met niemand delen
deel.

434
00:34:28,560 --> 00:34:31,860
Er zijn zes schilderijen, waarvan vijf
al gestolen en we zijn heel

435
00:34:31,860 --> 00:34:34,260
zeker dat Borgstedt de zesde is
wil ook schilderijen stelen.

436
00:34:35,120 --> 00:34:36,120
Hallo Bonnard.

437
00:34:36,580 --> 00:34:40,320
Nou ja, morgen stipt om 10.00 uur
Transportmachine op de luchthaven

438
00:34:40,320 --> 00:34:44,800
land. Een half uurtje later dus
De schilderijen bevinden zich in de veiligheidszone

439
00:34:44,800 --> 00:34:48,179
opnieuw geladen in de militaire transportwagen.
Zolang ze op het vliegveld zijn, is dat alles

440
00:34:48,179 --> 00:34:50,960
de federale grenswacht voor de veiligheid
verantwoordelijk voor de schilderijen. Maar zodra

441
00:34:50,960 --> 00:34:54,020
degenen die het vliegveld verlaten, trappen we
in actie.

442
00:34:54,489 --> 00:34:58,390
Het zal op twee lijken
Patrouillewagens vormen hier een escorte. In

443
00:34:58,390 --> 00:35:03,010
Maar de waarheid is dat het er ongeveer een dozijn zijn
Patrouillewagens omringen het busje

444
00:35:03,010 --> 00:35:05,530
gepositioneerd zijn. Nou, dat is het.
Dank u, heren, aan hen

445
00:35:05,530 --> 00:35:08,830
werk. Ha! Hotte, Bonnrad. Voor jou
Ik heb een heel bijzondere taak.

446
00:35:09,990 --> 00:35:11,350
Houd hem in de gaten in Borgstedt.

447
00:35:12,110 --> 00:35:13,410
En laat hem niet uit je zicht verdwijnen.

448
00:35:16,130 --> 00:35:17,130
Dieter?

449
00:35:26,589 --> 00:35:28,990
Is dat een goed idee, allebei?
samen versturen?

450
00:35:30,330 --> 00:35:31,330
Wil je een koffie?

451
00:36:05,480 --> 00:36:06,098
Begrepen?

452
00:36:06,100 --> 00:36:07,100
Ja.

453
00:36:07,480 --> 00:36:08,800
De lading kan eruit.

454
00:36:10,320 --> 00:36:12,000
Vandaag wordt een succesvolle dag.

455
00:36:16,640 --> 00:36:17,720
Wil jij ook een koffie?

456
00:36:18,240 --> 00:36:19,240
Nee.

457
00:36:21,320 --> 00:36:22,320
Echt niet?

458
00:36:24,020 --> 00:36:25,840
Het is maar net hoe jij het leuk vindt.

459
00:36:26,440 --> 00:36:27,820
Veel melk, weinig suiker.

460
00:36:28,740 --> 00:36:29,880
Nou, het zal weer gebeuren.

461
00:36:33,710 --> 00:36:37,770
Oké, maar ik zal er nooit meer iets voor doen
kopieer jou en niets meer

462
00:36:37,770 --> 00:36:38,930
distribueren. Is dat duidelijk?

463
00:36:39,850 --> 00:36:40,850
Maar ja, het is duidelijk.

464
00:36:41,630 --> 00:36:43,430
Ik wil nooit meer de baas zijn.

465
00:36:47,950 --> 00:36:48,950
Ja?

466
00:37:01,570 --> 00:37:03,640
Ja! Bonnrad, Hotte, hoe ziet het eruit?

467
00:37:04,780 --> 00:37:07,860
Niets nieuws. Onze kunstvriend wel
kwam net op kantoor.

468
00:37:08,160 --> 00:37:09,160
Einde.

469
00:37:15,280 --> 00:37:17,640
Zijn mensen leveren containers aan de
andere wereld.

470
00:37:22,400 --> 00:37:24,760
Het vliegtuig vanuit Sydney is rechtdoor
geland. Twijfel zegt dat

471
00:37:24,760 --> 00:37:27,480
Transporteer nu het veiligheidsgebied
zal over 40 minuten vertrekken. Hebben we dat?

472
00:37:27,480 --> 00:37:28,480
nog een beetje tijd?

473
00:37:33,550 --> 00:37:34,550
Hij rookt.

474
00:37:35,950 --> 00:37:37,030
Hoe rookt hij?

475
00:37:37,510 --> 00:37:38,790
Nou daar, de Borgstedt.

476
00:37:39,510 --> 00:37:44,670
Ik dacht dat hij het haatte als... Dat
Verdorie, dat is Borgstedt niet.

477
00:37:50,190 --> 00:37:51,190
Ja?

478
00:37:51,390 --> 00:37:54,290
De man in Borgstedts kantoor dus
niet Borgstedt.

479
00:37:54,850 --> 00:37:56,190
Waar ligt Borgstedt?

480
00:37:56,550 --> 00:37:58,510
Ik weet het niet, zijn auto staat er nog
hier.

481
00:37:58,750 --> 00:38:00,330
Dat kan met een andere auto
weggelopen zijn?

482
00:38:00,950 --> 00:38:02,470
Nee, er is geen...

483
00:38:03,500 --> 00:38:04,500
De vrachtwagen?

484
00:38:05,180 --> 00:38:09,440
Een half uur geleden stond hier een vrachtwagen
met containers van de locatie vervoerd.

485
00:38:10,100 --> 00:38:11,100
Containers?

486
00:38:13,800 --> 00:38:14,940
Wacht even.

487
00:38:16,520 --> 00:38:17,520
Wacht even.

488
00:38:17,880 --> 00:38:18,880
Wacht even.

489
00:38:19,140 --> 00:38:20,480
Wacht even. Wacht even
Wacht.

490
00:38:21,180 --> 00:38:22,058
Wacht even.

491
00:38:22,060 --> 00:38:25,360
Wacht even. Wacht even
Wacht.

492
00:38:26,040 --> 00:38:27,720
Wacht even.

493
00:39:07,440 --> 00:39:10,640
Alle foto's zijn aanwezig en beschadigd. Prachtig.
Teken hieronder.

494
00:39:14,020 --> 00:39:16,260
Laat je wapen vallen! Laat wapen vallen
vertrek! Mag ik naar beneden?

495
00:39:16,960 --> 00:39:18,020
Laat wapens vallen! Gaan!

496
00:39:18,380 --> 00:39:19,420
Laat je wapen vallen!

497
00:39:19,960 --> 00:39:20,879
Ja,

498
00:39:20,880 --> 00:39:28,960
Gieber

499
00:39:28,960 --> 00:39:31,380
Autobahn, dat is een boodschap voor hem
Federale grensbescherming.

500
00:39:31,820 --> 00:39:35,180
Wij vermoeden een aanval in de
Vrachthal op de luchthaven. Stuur alstublieft

501
00:39:35,180 --> 00:39:37,080
Alle beschikbare eenheden op de
einde.

502
00:39:40,940 --> 00:39:42,380
Geef antwoord, kom op.

503
00:39:49,940 --> 00:39:53,540
BGS4 voor hoofdkantoor. Wij hebben er hier één
Waarschuwingsbericht 60 per snelweg.

504
00:39:53,820 --> 00:39:55,500
Gaat alles goed met jou?

505
00:39:56,600 --> 00:39:58,760
Nee, nee, dat is waarschijnlijk een vals rapport. Bij
het gaat goed met ons.

506
00:41:43,340 --> 00:41:45,700
Ik zei toch dat we het hadden
moet het liever met rust laten. Zwijg,

507
00:41:45,740 --> 00:41:46,860
trap op het gas, schakel ons niet uit.

508
00:41:47,080 --> 00:41:48,080
De bok zit vast.

509
00:41:49,340 --> 00:41:50,340
Alles goed, Lina?

510
00:41:50,560 --> 00:41:53,820
Marks werk verdient iets beters,
dan in welk museum ter wereld dan ook

511
00:41:53,820 --> 00:41:57,220
rotten. Hulpeloos blootgesteld
Het uiterlijk van iemand die kauwgom kauwt

512
00:41:57,220 --> 00:41:59,660
publiek in joggingbroek en
Sneakers.

513
00:43:26,190 --> 00:43:27,530
Uit, uit, uit, kom op!

514
00:43:27,910 --> 00:43:29,070
Voorzichtig! Voorzichtig!

515
00:43:36,610 --> 00:43:37,610
Schiet op!

516
00:43:39,330 --> 00:43:40,330
Komen!

517
00:43:42,050 --> 00:43:43,050
Meneer Bockstein!

518
00:43:43,570 --> 00:43:44,570
Ga weg, ga weg!

519
00:43:45,090 --> 00:43:46,090
Komen!

520
00:43:46,490 --> 00:43:48,510
Nee! Kom, ga met de jouwe mee
Handen!

521
00:43:50,190 --> 00:43:52,350
Kom, ga met je hand!
Om te blijven!

522
00:43:53,120 --> 00:43:53,979
Daar!

523
00:43:53,980 --> 00:43:58,140
Daar!

524
00:44:26,299 --> 00:44:27,460
Eerste klas werk, meneer.

525
00:44:28,620 --> 00:44:31,980
Ja, vandaag heeft 1A de winkel gesloten.
Ja, dat klopt.

526
00:44:32,880 --> 00:44:34,740
Nou, overdrijf nu niet, jongens.

527
00:44:35,080 --> 00:44:36,100
Het is geweldig.

528
00:44:36,420 --> 00:44:40,280
Dan kan ik na het gedwongen verblijf
Hier wordt het nog vier weken rustiger

529
00:44:40,280 --> 00:44:40,979
op vakantie gaan.

530
00:44:40,980 --> 00:44:42,340
O, alsjeblieft niet. Nee, gewoon niet.

531
00:44:46,400 --> 00:44:48,120
Jij bent eigenlijk Tom.

532
00:44:54,250 --> 00:44:57,230
Dit zijn zes wereldberoemde schilderijen van
de Fransman Jean-René Margot,

533
00:44:57,310 --> 00:44:59,230
kwam naar voren tijdens zijn zogenaamde
Blauwe fase.

534
00:45:04,830 --> 00:45:06,630
Ken jij die van Margot eigenlijk?
Groene fase?

535
00:45:08,470 --> 00:45:09,470
Geen groene toch?

536
00:45:10,250 --> 00:45:11,630
Ik zal je dit tijdens het diner vertellen.

